דאָס טייערסטע פֿאַר מענטשן איז לעבן, און לעבן איז נאָר איין מאָל פֿאַר מענטשן. אַ מענטשנס לעבן זאָל זײַן פֿאַרבראַכט אַזוי: ווען ער קוקט צוריק אויף דער פֿאַרגאַנגענהייט, וועט ער נישט פֿילן קיין חרטה פֿאַר פֿאַרשווענדן זײַנע יאָרן דורך גאָרנישט טאָן, און ער וועט אויך נישט פֿילן שולדיק פֿאַר זײַן פֿאַראַכטלעך און לעבן אַ מיטלמעסיק לעבן.
–אָסטראָווסקי
מענטשן זאָלן קאָנטראָלירן געוווינהייטן, אָבער געוווינהייטן טאָרן נישט קאָנטראָלירן מענטשן.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
דאָס טייערסטע פֿאַר מענטשן איז לעבן, און לעבן געהערט צו מענטשן נאָר איין מאָל. אַ מענטשנס לעבן זאָל אַזוי פֿאַרבראַכט ווערן: ווען ער קוקט צוריק אויף דער פֿאַרגאַנגענהייט, וועט ער נישט חרטה האָבן פֿאַר פֿאַרשווענדן זיינע יאָרן, און ער וועט זיך אויך נישט שעמען פֿאַר זיין אומאַקטיוו; אויף דעם אופֿן, ווען ער איז געשטאָרבן, קען ער זאָגן: "מײַן גאַנץ לעבן און אַלע מײַנע ענערגיע זענען געווען געווידמעט צו דער גלענצנדיקסטער זאַך אין דער וועלט – דעם קאַמף פֿאַר דער באַפֿרײַונג פֿון דער מענטשהייט."
–אָסטראָווסקי
שטאָל ווערט געמאַכט דורך ברענען אין פייער און שטאַרק אָפּגעקילט ווערן, אַזוי איז עס זייער שטאַרק. אונדזער דור איז אויך געמעסטיקט געוואָרן דורך קאַמף און שווערע פּראָבעס, און האָט געלערנט קיינמאָל נישט צו פאַרלירן מוט אין לעבן.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
אַ מענטש איז ווערטלאָז אויב ער קען נישט ענדערן זיינע שלעכטע געוווינהייטן.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
אפילו אויב דאס לעבן איז אומדערטרעגלעך, מוז מען זיך אויסהאלטן. נאר דעמאלט קען אזא לעבן ווערן ווערטפול.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
אַ מענטשנס לעבן זאָל זײַן פֿאַרבראַכט אויף דעם אופֿן: ווען ער קוקט צוריק אויף דער פֿאַרגאַנגענהייט, וועט ער נישט חרטה האָבן פֿאַר פֿאַרשווענדן זײַנע יאָרן, און ער וועט זיך אויך נישט שעמען פֿאַר גאָרנישט טאָן!
–פּאַוועל קאָרטשאַגין
לעבט דאס לעבן שנעל, ווייל אן אומעקלערלעכע קראנקהייט, אדער אן אומגעריכטע טראגישע געשעעניש, קען עס פארקירצן.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
ווען מענטשן לעבן, זאָלן זיי נישט נאָכפֿאָלגן די לענג פֿון לעבן, נאָר די קוואַליטעט פֿון לעבן.
–אָסטראָווסקי
פאר אים איז געלעגן א הערליכער, רואיגער, אומבאגרענעצטער בלויער ים, אזוי גלאט ווי מירמלשטיין. אזוי ווייט ווי דאס אויג האט געקענט זען, האט זיך דער ים פארבונדן מיט די בלאס-בלויע וואלקנס און הימל: די כוואליעס האבן אפגעשפיגלט די צעשמעלצנדיקע זון, ווייזנדיק פלעקן פון פלאם. די בערג אין דער ווייטן האבן זיך ארויפגעצויגן אין דעם מארגן-נעפל. די פוילע כוואליעס האבן זיך ליבלעך געקראכן צו מיינע פיס, לעקנדיק דעם גאלדענעם זאמד פון דעם בארטן.
–אָסטראָווסקי
יעדער נאַר קען זיך אַליין הרגענען ווען עס איז! דאָס איז דער שוואַכסטער און גרינגסטער וועג אַרויס.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
ווען אַ מענטש איז געזונט און פול מיט לעבעדיקייט, איז שטאַרק זײַן אַ רעלאַטיוו פּשוטע און גרינגע זאַך, אָבער נאָר ווען דאָס לעבן אַרומרינגלט אײַך ענג מיט אײַזערנע רינגען, איז שטאַרק זײַן די מערסט גלענצנדיקע זאַך.
–אָסטראָווסקי
דאָס לעבן קען זײַן ווינטיק און רעגנדיק, אָבער מיר קענען האָבן אונדזער אייגענעם שטראַל פֿון זונשײַן אין אונדזערע הערצער.
ני אָסטראָווסקי
הרגע זיך, דאָס איז דער גרינגסטער וועג ארויס פון צרות
–אָסטראָווסקי
דאָס לעבן איז אַזוי אומפֿאָרויסזעבאר – איין מאָמענט איז דער הימל אָנגעפֿילט מיט וואָלקנס און נעפּל, און דעם נעקסטן מאָמענט איז דאָ אַ העל זון.
–אָסטראָווסקי
דער ווערט פון לעבן ליגט אין שטענדיק איבערטרעפן זיך אליין.
ני אָסטראָווסקי
אין יעדן פאַל, וואָס איך האָב געוואונען איז פיל מער, און וואָס איך האָב פאַרלוירן איז אומפאַרגלייַכלעך.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
דאָס טייערסטע אין לעבן איז לעבן. לעבן געהערט צו מענטשן נאָר איין מאָל. אַ מענטשנס לעבן זאָל אַזוי פֿאַרבראַכט ווערן: ווען ער דערמאָנט זיך די פֿאַרגאַנגענהייט, וועט ער נישט חרטה האָבן פֿאַר פֿאַרשווענדט זיינע יאָרן, און ער וועט זיך אויך נישט שעמען פֿאַר זיין אומאַקטיוו; ווען ער שטאַרבט, קען ער זאָגן: "מיין גאַנץ לעבן און אַלע מיין ענערגיע זענען געווידמעט געוואָרן צו דער גלענצנדיקסטער זאַך אין דער וועלט, דעם קאַמף פֿאַר דער באַפֿרײַונג פֿון מענטשהייט."
–אָסטראָווסקי
לעבט ביז דו ווערסט אַלט און לערנט ביז דו ווערסט אַלט. ערשט ווען דו ווערסט אַלט וועסטו פֿאַרשטיין ווי ווייניק דו ווייסט.
דער הימל איז נישט שטענדיק בלוי און די וואלקנס זענען נישט שטענדיק ווייס, אבער די בלומען פון לעבן זענען שטענדיק העל.
–אָסטראָווסקי
יוגנט, אומענדלעך שיינע יוגנט! אין דעם מאָמענט האָט די תאווה נאָך נישט אויסגעשפּראָצט, און נאָר דער שנעלער האַרץ-קלאַפּ ווײַזט וואַג זײַן עקזיסטענץ; אין דעם מאָמענט באַרירט די האַנט אַקסאַדענטאַל זײַן פֿרײַנדינס ברוסט, און ער ציטערט אין פּאַניק און גייט שנעל אַוועק; אין דעם מאָמענט צוריקהאַלט יוגנטלעכע פֿרײַנדשאַפֿט דעם לעצטן שריט. אין אַזאַ מאָמענט, וואָס קען זײַן טײַערער ווי די האַנט פֿון אַ באַליבט מיידל? די הענט האָבן פֿעסט אַרומגענומען דײַן האַלדז, און דערנאָך אַ קוש אַזוי הייס ווי עלעקטרישער שאָק.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
טרויער, ווי אויך אלערליי ווארעמע אדער ווייכע געווענליכע געפילן פון געווענליכע מענטשן, קענען פריי אויסגעדריקט ווערן דורך כמעט יעדן.
ניקאָלאַי אָסטראָווסקי
די שיינקייט פון אַ מענטש ליגט נישט אין אויסזען, קליידער און האָר סטיל, נאָר אין זיך אַליין און זיין האַרץ. אויב אַ מענטש האט נישט די שיינקייט פון זיין נשמה, וועלן מיר אָפט נישט ליב האָבן זיין שיינעם אויסזען.
פּאָסט צייט: 22סטן יאַנואַר 2024