עקסערפּץ פון גוטע זאצן פון "ווי שטאָל איז טעמפּערד"

די מערסט טייַער זאַך פֿאַר מענטשן איז לעבן, און לעבן איז בלויז איין מאָל פֿאַר מענטשן. דער לעבן פון אַ מענטש זאָל זיין פארבראכט ווי דאָס: ווען ער קוקט צוריק אויף דער פאַרגאַנגענהייט, ער וועט נישט פילן באַדויערן פֿאַר ווייסטינג זיין יאָרן דורך טאן גאָרנישט, און ניט וועלן, און ער וועט ניט פילן שולדיק פֿאַר זייַענדיק דיספּיקאַבאַל און לעבעדיק אַ מיטלמעסיק לעבן.

-מאָסצקי

מען זאָל קאָנטראָלירן געוווינהייטן, אָבער כאַבאַץ מוזן נישט קאָנטראָלירן מענטשן.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

די מערסט טייַער זאַך פֿאַר מענטשן איז לעבן, און לעבן געהערט צו מענטשן נאָר אַמאָל. דער לעבן פון אַ מענטש זאָל זיין פארבראכט ווי דאָס: ווען ער קוקט צוריק אויף דער פאַרגאַנגענהייט, ער וועט נישט באַדויערן פֿאַר ווייסטינג זיין יאָרן, און ער וועט ניט זיין פאַרשעמט צו זיין ינאַקטיוו; אין דעם וועג, ווען ער איז געשטארבן, ער קען זאָגן: "מייַן גאַנץ לעבן און אַלע מיין ענערגיע האָבן שוין דעדאַקייטאַד צו די מערסט גלענצנדיק גרונט אין דער וועלט - דער געראַנגל פֿאַר די באַפרייַונג פון מענטשהייַט."

-מאָסצקי

שטאָל איז געמאכט דורך ברענען אין פייער און זייַענדיק זייער קולד, אַזוי עס איז זייער שטאַרק. אונדזער דור איז אויך טעמפּערד דורך געראַנגל און שווער טריאַלס און האט געלערנט קיינמאָל צו פאַרלירן האַרץ אין לעבן.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

א מענטש איז נישטיק אויב ער קען נישט טוישן זיין שלעכט געוווינהייטן.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

אפילו אויב לעבן איז אַנבעראַבאַל, איר מוזן אָנהאַלטן. בלויז דעמאָלט אַזאַ אַ לעבן ווערן ווערטפול.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

א מענטש 'ס לעבן זאָל זיין פארבראכט אין דעם וועג: ווען ער קוקט צוריק אויף דער פאַרגאַנגענהייט, ער וועט נישט באַדויערן פֿאַר ווייסטינג זיין יאָרן, און זיין יאָרן, און ער וועט ניט זיין פאַרשעמט פֿאַר טאן גאָרנישט! "

-פּאַוועל קאָרטשאַגין

לעבן לעבן געשווינד, ווייַל אַ ינאַקספּליסאַבאַל קראַנקייט, אָדער אַן אומגעריכט טראַגיש געשעעניש, קענען שנייַדן עס קורץ.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

ווען מענטשן לעבן, זיי זאָל נישט נאָכגיין די לענג פון לעבן, אָבער די קוואַליטעט פון לעבן.

-מאָסצקי

איידער ער לייגן אַ גלענצנדיק, באַרוט, באַונדלאַס בלוי ים, ווי גלאַט ווי מירמלשטיין. ווי פיל ווי די אויג קען זען, די ים פארבונדן מיט די בלאַס בלוי וואלקנס און הימל: די ריפּאַלז שפיגלט די מעלטינג זון, ווייַזונג פּאַטשאַז פון פלאַם. די בערג אין די ווייַטקייט לומד אין דער מאָרגן נעפּל. די פויל כוואליעס קראָלד צו מיין פֿיס אַפטעראַטלי, ליקינג די גאָלדען זאַמד פון די ברעג.

-מאָסצקי

קיין נאַר קענען טייטן זיך אין קיין צייט! דאָס איז די וויקאַסט און יזיאַסט וועג אויס.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

ווען אַ מענטש איז געזונט און פול פון ווייטאַלאַטי, זייַענדיק שטאַרק איז אַ לעפיערעך פּשוט און גרינג זאַך, אָבער בלויז ווען לעבן טייטלי סעראַונדז איר מיט פּרעסן רינגס, זייַענדיק שטאַרק איז די מערסט גלאָריאַס זאַך.

-מאָסצקי

לעבן קען זיין ווינטיק און רעגנדיק, אָבער מיר קענען האָבן אונדזער אייגן שטראַל פון זונשייַן אין אונדזער הערצער.

- יי אָסטראָווסקי

טייטן זיך, דאָס איז די יזיאַסט וועג אויס פון קאָנפליקט

-מאָסצקי

לעבן איז אַזוי אַנפּרידיקטאַבאַל - איין מאָמענט דער הימל איז אָנגעפילט מיט וואלקנס און נעפּל, און דער ווייַטער מאָמענט עס איז אַ העל זון.

-מאָסצקי

די ווערט פון לעבן ליגט אין קעסיידער סערפּאַסינג זיך.

- יי אָסטראָווסקי

אין קיין פאַל, וואָס איך האָב פארדינט איז פיל מער, און וואָס איך האָבן פאַרפאַלן איז ינקאַמפּעראַבאַל.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

די מערסט טייַער זאַך אין לעבן איז לעבן. לעבן געהערט צו מענטשן נאָר אַמאָל. דער לעבן פון אַ מענטש זאָל זיין פארבראכט ווי דאָס: ווען ער ריקאָלז די פאַרגאַנגענהייט, ער וועט נישט באַדויערן פֿאַר ווייסטינג זיין יאָרן, און ער וועט ניט זיין פאַרשעמט צו זיין ינאַקטיוו; ווען ער איז געהאלטן ביים שטארבן, ער קען זאָגן: "מייַן גאַנץ לעבן און אַלע מיין ענערגיע, האָבן שוין דעדאַקייטאַד צו די מערסט גלענצנדיק גרונט אין דער וועלט, דער געראַנגל פֿאַר די באַפרייַונג פון מענטשהייַט."

-מאָסצקי

לעבן ביז איר זענט אַלט און לערנען ביז איר זענט אַלט. נאָר ווען איר זענט אַלט וועט איר פאַרשטיין ווי קליין איר וויסן.

דער הימל איז נישט שטענדיק בלוי און די וואלקנס זענען נישט שטענדיק ווייַס, אָבער די בלומען בלומען זענען שטענדיק העל.

-מאָסצקי

יוגנט, ינפאַנאַטלי שיין יוגנט! אין דעם צייַט, באַגער האט נישט ספּראַוטאַד, און בלויז די גיך כאַרטבעאַט ווייגלי ווייַזן זייַן עקזיסטענץ; אין דעם צייט, די האַנט אַקסאַדענאַלי רירט זיין כאַווערטע ס ברוסט, און ער ציטער אין פּאַניק און מאָוועס אַוועק געשווינד; אין דעם צייט, יוגנטלעך פרענדשיפּ דיסמיינז די לעצטע שריט קאַמף. אין אַזאַ אַ מאָמענט, וואָס קען זיין מער ליב ווי די האַנט פון אַ באַליבט מיידל? די האַלדז טאַגד דיין האַלדז, נאכגעגאנגען דורך אַ קוש ווי הייס ווי עלעקטריק קלאַפּ.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

ומעט, ווי געזונט ווי אַלע מינים פון וואַרעם אָדער ווייך געוויינטלעך ימאָושאַנז פון פּראָסט מענטשן, קענען זיין אויסגעדריקט פרילי דורך כּמעט אַלעמען.

--ניקאָלאַי אָסטראָווסקי

די שיינקייט פון אַ מענטש טוט נישט ליגן אין אויסזען, קליידער און כערסטייל, אָבער אין זיך און זיין האַרץ. אויב אַ מענטש טוט נישט האָבן די שיינקייט פון זיין נשמה, מיר וועלן אָפט ומכיין זיין שיין אויסזען.